GD X TAEYANG – GOOD BOY
“Good Boy”
[Single] GOOD BOY
2014.11.21
Lyrics (작사): G-Dragon
Composer (작곡) : FREEDO, G-Dragon, The Fliptones
Arranger (편곡) : G-Dragon
---##---
Put your hands in the
air
Angkat tanganmu keaudara
How y’’all feeling out there
Bagaimana perasaan kalian disana
We gon’ party over here
Kami sedang berpesta disini
modu gachi sing it let
me hear you say
Semua orang bersama-sama bernyanyi, biarkan aku
mendengar yang kau katakan
모두 같이
sing it let me hear you say
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
I am a good boy
Aku seorang pria baik
I am a good good
Aku seorang yang baik
I am a good boy
Aku seorang pria baik
--------------------
eodil gana jureul seo
yeojadeureun
Kemanapun aku pergi, mereka berbaris
어딜 가나 줄을 서 여자들은
nal bomyeon nune bureul
kyeo
Ketika gadis melihatku, mata mereka menyala
seperti api
날 보면 눈에 불을 켜
najeneun lil hamster
but,
Pada siang hari aku hamster kecil,
낮에는 lil hamster but,
bame sarangeul nanul
ttaen gangster
Dimalam hari ketika aku sedang bercinta, aku
gangster
밤에 사랑을 나눌 땐
gangster
dajeong dagamhan nunbit
(jayeonseureoun skin ship)
Tampilan yang hangat dan penuh dengan kasih sayang
(sentuhan alami)
다정 다감한 눈빛 (자연스러운
skin ship)
neon umjjil heumchit
halgeol
Kau akan meciut
넌 움찔 흠칫 할걸
nega mwol wonhaneunji
mal
Bahkan jika kau ‘tak memberitahuku
네가 뭘 원하는지 말
an haedo dwae guji
nunchiro da ara
Aku tau apa yang kau inginkan, aku bisa
memberitahumu
안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아
---@@---
Eh eh eh bogiwaneun
dareuge
Eh eh eh aku berbeda dari yang terlihat
Eh eh eh 보기와는 다르게
I don’t play play play neol gatgo jangnan an hae
Aku ‘tak
bermain-main, aku ‘tak akan bermain denganmu
I don’t play play play 널 갖고 장난 안 해
saramdeureun malhae na
gateun namjareul josimharago
Orang-orang mengatakan pria sepertiku harus diwaspadai
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
neomu mitji mara
bonamana ppeonhadago
Jangan terlalu percaya pada orang sepertiku,
kalimat basi
너무 믿지 말아 보나마나
뻔하다고
What you know about me
nega nal anyago
Apa yang kau ketahui tentang diriku, kau tau aku?
What you know about me 네가 날 아냐고
--------------------
I am a good boy
Aku seorang pria baik
I am a good good
Aku seorang yang baik
I am a good boy
Aku seorang pria baik
Everyday fresh han ot
charime
Setiap hari dengan pakaian yang segar
Everyday fresh 한 옷 차림에
banjeondoeneun simhan
natgarim
Aku tiba-tiba menjadi pemalu
반전되는 심한 낯가림
daman saljjak jitneun
nunuseume
Hanya sedikit senyuman mataku membuat
다만 살짝 짓는 눈웃음에
juwi saramdeul eoreo
jugeum
Semua orang disekitar membeku
주위 사람들 얼어 죽음
But I don’t really care and I don’t need that
Tapi aku benar-benar tidak peduli dan aku tidak
perlu itu
(nan neoman isseumyeon
dwae naege gidae)
(Aku hanya perlu dirimu, bersandar padaku)
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
ige geimiramyeon yes I’’m a player
Jika ini adalah
permainan maka ya aku adalah pemain
이게 게임이라면
yes I’m a player
and you could be my
coach (love affair)
Dan kau bisa jadi pelatihku (hubungan gelap cinta)
Repeat @@
I am a good boy
Aku seorang pria baik
I am a good good
Aku seorang yang baik
I am a good boy
Aku seorang pria baik
Hey nawa gachi chumeul chow
Hey menarilah denganku sepanjang malam
Hey 나와 같이 춤을 춰
bam saewo donghwa gateun
kkumeul kkwo
Mimpi yang seperti dinegri dongeng
밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
Hey nan baengma tan
wangja
Hey aku seorang pangeran diatas kuda putih
Hey 난 백마 탄 왕자
neoneun gudureul
irheobeorin eoyeoppeun nangja
Kau seorang wanita adil yang telah kehilangan
sandalnya
너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
Baby where u at nae
soneul jaba wiheomhanikka
Sayang kau dimana, peganglah yanganku karena itu
berbahaya
Baby where u at 내 손을 잡아 위험하니까
Where u at neol haneullo
deryeoga jul tenikka
Dimana kau, karena aku akan membawamu kelangit
Where u at 널 하늘로 데려가 줄 테니까
Repeat ##
